I Like Gorditas (but Gorditas hate me)
Si, me gustan las gorditas, pero las gorditas me odias, este era un dicho muy usado por Jack, my primer profesor de ingles “en forma”, un Gringolococanadiense bien a toda madre.
Los cursos eran una soberano desmadre, porque su español era igual que escuchar hablar a un alemán y nuestro ingles era como escuchar a un alemán.
En esos cursos asistimos algunos amigos del cebetis (si cebetis, no CBTis): Mario, “Selino”, Omar ( el camuflais del “Selino” ) y Yo.
¡Ahh que tiempos aquellos!, “Selino” en realidad es Sabino, pero imaginense a un Gringolococanadiense que hablaba español como si hablara alemán tratando de pronunciar el nombre de “Sabino”.
Lo mejor de todo esto es que nos dio cierta ventaja en nuestro desempeño y aprendizaje del Idioma Ingles (no al 100%, pero al final ventaja) y Jack aprendio algo mas de español alemanizado.
Pero todo por servir se acaba y acaba por no servir, por ello, y para evitar que esto le pase a mi ingles alemanizado, pus he decidido escribir algunos post en la lengua de chespirito shikaspatas Shakespeare y otros pus en total y real idioma mexicano (por aquello de no perder la costumbre).
Ciao!.
jaja ya no me acordaba de otro de los seudónimos de Sabrino el Ruco Adolescente, “Selino”; fue bueno recordar la famosa frase, “I like gorditas, but gorditas hate me”
No recordaba esa de Sabrino el Ruco Adolecente… Chale, que tiempos aquellos bilingüeros.